Отправлено: 23.11.06 03:26. Заголовок: "Забугорье"

В связи с глобальным разочарованием в отечественном телевидении, предлагаю тут осбуждать то интересное, что нам посылает заграница.
Ну, кто чего смотрит?

 Отправлено: 29.08.08 18:19. Заголовок: Да, смотрится очень ..

Да, смотрится очень легко. Потому, что сюжет в ступор не вгоняет. Не перегибают с очевидным-невероятным. И не сильно он предсказуемый.
Допустим, с ГГ-ей и ее последующей "перелюбовью" это да, ход раскрученный. Но вот с ГГ-ем не так просто. Он не влюбляется в ГГ-ю с первого взгляда, не рвется любой ценой на ней жениться, и вообще решает, что добиваться её - игра свеч не стоит.
Собственно, интриги маман и братца тоже довольно оригинальны по исполнению. Не топорно все сделано, изящно обвели вокруг пальца всех.

Сложно упреки в возрасте к ГГ-е принять, потому как не может быть актриса её играющая намного моложе своего собственного возраста.
У мексиканцев традиция такая, уж если звездой заделалась играя юных и трепетных, то до пенсии джульетт и играют.
Вон как Кастро в свои 47 Дикую Розу изображала и по деревьям пыталась скакать.
Так что тут ГГ-е предположительно лет 16-17. Другое дело, что для ее сверстниц это уже точно "в девках засиделась".
Во второй серии был очень важный, даже ключевой момент, когда она говорила с замужней подругой, которая её мудро наставляла по жизни, а ГГ пищала чего-то там про страсти-мордасти. Вот подруга ей и сказала - ты свого лейтенанта толком даже не знаешь, на расстоянии они все замечательные и чудесные, а вот попробуй с ним жизнь прожить...

Да, Колунга просто с другой стороны в RA открылся. Обычный стандарт для ГГ у мексиканцев - видный мачо, без больших напрягов в смысле попыток игры. Колунга сам в этом стандарте не одну теленовеллу прошёл. А тут прям то ли подменили, то ли играть дали.

Нормальных улиц там и не будет. Зато будет фазенда в полный рост. Типа как на настоящей оригинальной исторической фазенде много снимали.

 Отправлено: 29.08.08 18:52. Заголовок: На Мосфильме 2 улицы..

На Мосфильме 2 улицы старой Москвы занимают 5000 кв. м.
AR - было 26117 кв. м ! больше, чем площадь натурных площадок на Чинечитте, например... улицы придали бы реальности в амор реаль. Но это всего лишь один заметный недостаток в декоре.
Фазенды - само собой, там, слава Б-гу, есть старинные фазенды, открытые для посещения туристами..

 Отправлено: 29.08.08 20:36. Заголовок: Чисто по наблюдениям..

Чисто по наблюдениям как зрителя, мне кажется, нет улиц просто потому, что изначально все главные объекты - не декорации.
Основные места действий - реально существующие здания, которые зачастую на городские площади фасадами выходят. А строить макеты реальных объектов только чтобы улицы показать... экономически не оправдано.

 Отправлено: 30.08.08 07:50. Заголовок: А что же на площади ..

А что же на площади 26117 кв.м строили? именно натурные декорации. Рядом с Estadio Azteca . Эти макеты (во многих случаях были только фасады, но были и с интерьером) использовались наряду с настоящими зданиями и фазендами.
Кстати, декорация на Мосфильме обошлась в 600 тысяч доллларов. В AR, конечно, несколько больше.
Бразильцы так делают давно, именно чтобы показать улицу - ведь на настоящих улицах постоянно снимать трудно.

PS) вот нашел еще статейку - кто-то перепечатал на сайте - http://www.angelfire.com/tv2/amor_real/prensa/amorrealart.2.htm
Там пишут, что Тринидад занимает 6480 кв.м. натурных декораций и еще один городишко 4550 кв.м - итого 11030 кв.м , цифра в 26 тысяч с гаком была в другой статье - она у меня в в иде файла скана в JPG (может быть, там преувеличили или что-то еще посчитали). Там и сумма приводится - 3 миллиона песо - около 300 тысяч долларов.
Но улицы можно построить и на меньших пространствах, просто там решили делать площади, и не одну...

 Отправлено: 30.08.08 20:07. Заголовок: Судя по первым 4-м с..

Судя по первым 4-м сериям - много чего строили.
Казармы в полный профиль с мини-крепостью. Театр. Особняки довольно обширные.
Может улицы зачем-то и нужны будут в дальнейшем, но пока вполне проходами по натуральным обходятся.

Да и опять таки. Кто данные о таких гигантских площадях перепроверял?

 Отправлено: 30.08.08 21:40. Заголовок: А зачем надо было ст..

А зачем надо было строить театр, если там за 15 первых серий только одна сцена? остальные еще не смотрел. Дом семьи Матильды снаружи - настоящий, находится в какой-то усадьбе. Внутри большая часть, кроме может быть большого зала, должно быть, декорации в павильоне.
Цифры в 6 тысяч и 4 тысяч кв.м. вполне разумные, к тому же там много пустого места в виде площадей.
Интересно, что это как раз площадка перед стадионом Ацтека в Мехико (только вместо рынка, как в Лужниках, там предпочли использовать площади более разумно. В Мехико вообще очень мало площадей для съемок - это вам не Рио, где Глобо занимает 165 гектаров , правда там где-то около 50 гектаров - лес на склоне гор. )

 Отправлено: 30.08.08 22:19. Заголовок: Может театр уже был...

Может театр уже был. Глупо было не использовать. А площадь по совокупности посчитали.

Дом семьи Матильды, насколько я поняла по локейшенам - это как минимум две исторические усадьбы.
Первый - это фасад с лестницей, откуда Матильда в своих кринолинах часто ссыпается.
Второй - это другое здание, к которому ведет не лестница, а аллея с лужайками. (Адольфо там прыгал зайцем, когда вызывал Матильду на первое ночное рандеву)

Потом ещё есть задний дворик, где были представлены друг другу Матильда и Мануэль и где обжималась Матильда с Адольфо - что-то типа небольшой террасы, за которой сад в котором Матильда ковыряется в грядках. Но это может быть как задний двор одной из тех двух усадеб, так и какого-то третьей здания.

Дом Матильды изнутри - чисто декорации. Большого зала там действительно нет. Он то "возникает", то "исчезает", но легко может быть павильоном. А судя по высоте потолков и съемкам сверху, скорее всего он и есть.

Кстати, мужики в сериале одеты просто шикарно.
Чего не скажешь о женщинах. Буйная фантазия костюмеров барышень в такие отпады наряжает, что просто обнять и рыдать. Шляпки - это просто угар. Их на клее что ли на головы дамам сажают? Никак иначе понять, как оно держится, не возможно.

 Отправлено: 01.09.08 17:19. Заголовок: После 25 серий AR вп..

После 25 серий AR впечатления следующие. Одна центральная линия. Все линии второго плана слабые. Собственно, пока что параллельная линия второго плана одна - история братца-картежника и фальшивый брак с Хосефиной. Причем Мариана Леви (Хосефина) играет плохо, а характер героини - опять дурочка.
Линия с Антонией (Шанталь Андере) также не впечатляет - характер отнюдь не нордический и не интриганский...а попытки плести интриги с помощью Дамианы пока ни к чему ни привели.
Да, на Телевисе так любят - давить все линии второго плана в угоду одной центральной (и по времени, и по выразительности).
И на Ацтеке, и на Глобо, параллельных линий больше...
В Диком сердце на 80 серий было 4 основных персонажа (две сестры и два сводных брата) и 2 центральные линии (одна из которых была главной).
Здесь в AR (лень читать спойлеры) все же есть возможности для создания более полноценных линий второго плана, возможно они сделали это где-то с 30-й серии.

А вообще-то ИМХО 20-25 серий по 40 минут на одну центраьную линию - это разумный максимум (в Изауре в конце концов сократили до 30 по 25 минут и получилось ОК).

 Отправлено: 01.09.08 21:06. Заголовок: Одна главная линия -..

Одна главная линия - это не просто стиль Телевисы. Это мексиканский стиль. У них сериалы строятся строго вокруг звезды или звездной пары актеров.

В AR любовный треугольник, который шманать будут чуть ли не до победного конца. Так что некуда тут более-менее полноценную историю №2 втискивать.
Потом вообще пойдёт война пополам с революцией - не до вздохов будет.

 Отправлено: 03.09.08 23:02. Заголовок: Чем дальше смотрю AR..

Чем дальше смотрю AR, тем сильнее зависть к уровню работы сценаристов.
Сценарий просто песня. Поступки героев абсолютно вменяемые, в характере и с причинно-следственной связью все нормально.

Уж на что Норьега не девушка моей мечты, но молодцом - играет насколько может, не халтурит.
Вообще никто не халтурит из актёров.

Прелестное дополнение в роли лучшего друга брата-картёжника только-только прибыло из Парижу. Дуэт у мужиков получился просто загляденье.
Смотришь и веришь - эти ребята дел наворотят.

Ислас сильно разочаровал. Пока Кена при Барби изображал, ещё можно было терпеть, но когда пришлось ему изобразить глубокие страдания - облажался. На фоне довольно реалистичной игры остальных, его над-над-надрыв ужасен.

Нравится, что пока нет записных злодеев/злодеек с безумного вытаращенными глазами и злобой ко всему живому.
Некрасивые поступки совершают обычные люди, из чисто житейских, бытовых соображения. От этого степень достоверности выше и поступки получаются гаже.

Вообще, рисково сценаристы повернули линию "перелюбви" главной героини.
Обычно, побеждает тот из кавалеров, чьи вздохи на скамейке глубже, а тут Мануэль такую речь по сексуальному воспитанию задвинул, что Матильду бедную из сада вынесло...
И продолжают в том же духе.
В результате Матильда вздыхает при луне об Адольфо, параллельно вспоминая страстные наскоки Мануэля.

Политики всё больше добавляют. Но не мировых масштабов, а коррупции на уровне отдельно взятой деревни и городка.
Рекетируют местных олигархов по черному.

 Отправлено: 04.09.08 09:22. Заголовок: На Ацтеке (тоже Мекс..

На Ацтеке (тоже Мексика) не совсем так, возьмите Mirada de mujer , за пределами отношений Марии Инес и Алехандро там еще много чего происходит в любовном или семейном плане. Все линии достаточно интересные и разнообразные. Здесь пока (после просмотра 33 серии) второй план подавлен сильнее. И главных героинь зрелого возраста на Телевисе крайне мало - в Pueblo chico, infierno grande Вероника Кастро , например - но как-то не совсем удачно вышло (кстати, основано было на реальных событиях).
НО фон главной линии - жизнь в поместье, отношения с местными властями и проч. в AR отработан отлично!!!! В Бразилии любят схему "враг-сосед" , а у Барбозы вообще минимум персонажей - помещик и его семья находятся практически в вакууме. :)

 Отправлено: 04.09.08 18:50. Заголовок: Как же без исключени..

Как же без исключений, подтверждающих правила.

Собственно, зрелых на Телевисе хватает, но только актрис. Как-то в Мексике с этим вообще туго - смена поколений идёт медленно.
Норьега до сих пор девочек играет, ну или совсем еще молоденьких женщин. И Талия туда же, и все остальные звёзды.

Возможно AR яркой второй любовной линии не хватает, но меня в качестве второго эшелона вполне устраивает интриган Ренато и братец Матильды. Этот дуэт мне намного интереснее ещё одной любовной драмы.
Кстати, в этом смысле драмы ещё прибавится, когда Адольфо женится.

Да, в целом фон жизни подан отлично, и не только в поместье. Среда подробно показана - чем люди живут, какие проблемы их волнуют. Разные социальные слои, разные уровни проблем.
И всё это ненавязчиво, к месту, для усиление общего впечатления.

 Отправлено: 06.09.08 20:11. Заголовок: Я смотрю версию РЕН ..

Я смотрю версию РЕН ТВ - с торрентов, но без логотипа канала (видимо, кто-то с канала перед эфиром записывал на VHS).
Впечатление - с 45-й серии (видимо в связи с низким рейтингом) стали резать, укладывать иногда несколько серий (обычно 2) в одну.
И всего 81 серия вместо оригинальных 95 (в Мексике при первом показе было 190 половинных серий) .
А на Украине обещают показать 95?
резюме всех серий - http://www.angelfire.com/tv2/amor_real/indices/amorreal.resumenes.ME.htm
интересно, что в оригинале (книжке) дело происходит в России...
http://www.angelfire.com/tv2/amor_real/prensa/amorreal.comparativa.htm
PS) кстати, после 45-й серии я наконец-то заметил улицы (хотя, конечно, очень короткие) в Тринидаде...

 Отправлено: 07.09.08 01:11. Заголовок: С мундолатины можно ..

С мундолатины можно скачать украинскую версию. Картинка хорошая и перевод приличный.
Пока, насколько я могу судить, показ идёт один в один с 95-серийным вариантом, смонтированным на продажу за рубеж и на DVD.

Канал о показе комментариев никаких не даёт, и на особые рейтинги не рассчитывает. Всё-таки показ в 16:00 - мягко говоря не прайм-тайм.

Что касается сравнения книги и сериала, то остается только шляпу снять перед сценаристами, которые из "Анны Карениной -2: возвращение блудной жены" сумели сделать историю с национальным колоритом, и совершенно под другим углом показать проблемы во многих сферах семейной жизни того временного периода у себя на родине.

Кстати, у нас "Монтекристо" и "Жаркий лёд" идут так себе. Не то, чтобы совсем плохо, но основному конкуренту проигрывают здорово.
И между собою нос в нос рейтинги, разница буквально в десятые процента.
Во как.

 Отправлено: 14.09.08 17:13. Заголовок: Новость для тех, кто..

Новость для тех, кто любит зарубежные хорошие сериалы.
Наконец-то, и на нашем ТВ начинают показывать мой любимый Roswell (Розвел), производство США, от 1999 года. Канал ТВ3 15 сентября (завтра) с 18:00 по 18:55 показывает пилот.
Только зачем-то они назвали сериал "Город пришельцев".

Вот здесь можно посмотреть в программе передач: http://tv.rambler.ru/3601/index.html?channel_id=105&d=2008-09-15

Анонс 1 серии: Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Ее одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году...

Сама я скачиваю его из сети с с 1001cinema.ru, там делают русскую озвучку, 22 серии 1 сезона уже посмотрела, плюс 3 серии 2-го сезона (2000 год). Пока больше нет.

Сразу хочу предупредить. 1 сезон более лиричный и романтичный даже, вернее, где-то его первая половина. Затем события убыстряются и идет такой экшн, что просто держись. Начало 2 сезона так вообще сплошной экшн. Похоже, 2 сезон будет совсем в другом стиле.

Всем интересующимся сериалами очень рекомендую!

 Отправлено: 27.09.08 01:54. Заголовок: Никто, кроме меня Ро..

Никто, кроме меня Розвел не смотрит, а напрасно Кстати, во 2 сезон пришел Мур - как сказали вумные люди, отец новой БСГ, который соплей не любит.
Ну он уже дал жару! На сегодня посмотрела уже 7-ю серию 2 сезона. Там такой экш прет, что только держись. К тому же, сценаристы начали прикалываться, и в 8-9 серии обещают веселье. Для тех, кто лирику не любит, 2 сезон в самый раз - ее там почти нет.

 Отправлено: 27.09.08 14:43. Заголовок: Ну не правда! Есть т..

Ну не правда! Есть там лирика, просто её не перебор, как в 1-ом сезоне.
И сюжеты стали намного разнообразние. Меньше стало "загадочных тайн", но больше приключений со сквозным сюжетом на 2-3 серии.

 Отправлено: 07.11.08 23:41. Заголовок: Не могу не высказать..

Не могу не высказаться по поводу премьеры нового сериала "Легенда об Искателе" в жанре фэнтези - экранизации "Правил волшебника" Терри Гудкаинда. Хотя, поймут меня, наверное, только те, кто знаком с этими книгами.

Итак, в эфире прошел пилот - сдвоенные первые серии Legend of The Seeker (официальный сайт сериала - какой-то неудобный и неинформативный, хотя и красивый - http://www.legendoftheseeker.com/). LostFilm оперативно переводит на русский, у них в свободной раздаче пилот уже имеется. Можно даже почитать аннотацию на русском языке. Я скачала и посмотрела. Сериал выходит в эфир один раз в неделю, третью серию покажут только 9 ноября, так что на Лостфилме она появится позже.

Русскоязычный сайт сериала убогенький, но если интересно - сходите: http://wfrtv.ucoz.ru/

Здесь, на форуме, вы можете прочесть переведенное на русский язык письмо Терри Гудкаинда, написанное им в начале съемочного процесса. Он старается предупредить, что сериал и книга - разные произведения.

О книге можно прочесть в Википедии (даю ссылку на русскоязычный вариант)

Кое-что о сериале вычитала. Пока собираются снять первый сезон, только по Первому правилу - по 1-вой книге (всего их 9, 9-я является трилогией), в нем 22 серии. Сценарий пишется при участии автора книг. Якобы, под его надзором, хотя неизвестно, как это происходит на самом деле. Сперва режиссером должен был выступить Сэм Рейми, но он стал исполнительным продюсером и значится как автор идеи. Потому что сериал ПО МОТИВАМ книги. Кто читал - поймет, что очень многое экранизировать невозможно. У Терри много жестких, и очень жестоких эпизодов. Сэм Рейми говорит, что он фанат книг Гудкаинда. Надеюсь, что так.

Бюджет одного эпизода Искателя составляет $1,5 млн. (в сравнении с первым фильмом ВК в $93 млн.). Это чтобы не сравнивать качество ))

Что можно сказать по пилоту? Пока немного. Хотя и есть что. Конечно, это не книга. Многие важные филосовский глубины, чувствую, из сериала исчезнут - они уже начали исчезать. К тому же, если убрать всю жесткость, сериал может превратиться в один из многих приключенческих сериалов типа Геракла и Зены. Впрочем, многие фанаты книг уже сравнивают его с этими сериалами. Тем более, пилот (обе первые серии) режиссировал Марк Бисли, который снимал и Геракла, и Зену. И еще "Таинственный остров" и др. сериалы. Еще сказано, что Майкл Хёрст будет режиссировать две серии Искателя, поэтому режиссеры тут будут меняться. Посмотрим, как дальше получится.

В среде фанатов книг стоит стон. Потому что всем хотелось увидеть что-то близкое к книге. Но не получилось. Не скрою, и мне хотелось близкое. Но я понимаю, что это невозможно. Поэтому смотрю просто как новый фэнтезийный сериал. Что могу сказать по кастингу. Активно не понравился Зедд. Я его представляла совершенно другим. Хотя не могу сказать, что актер играет плохо. Не понятен мне и Ричард. Крейг Хорнер мне больше напоминает хоббита Фродо - слишком юн. Не понятно, как он будет взрослеть - разве что на него грима наложат тонну. И на героя он пока не очень-то тянет (ИМХО). Даже интересно посмотреть, как актер справится дальше. С Келен, по-моему, угадали. Единственно, я бы выбрала девушку помоложе, тоже ИМХО. Если уж решили Хорнера ей в пару дать. По Даркену Ралу согласна с возмущенными - опять злодей традиционно - темноволосый. Его уже окрестили учителем зельеварения :) А ведь по книге он - блондин с голубыми волосами, и все д'харианцы такие - это их отличительные черты, тем более, во всех сражениях их сразу можно выделить.

Д'харинцы носили и свою отличительную амуницию. В сериале же они ничем не отличаются от других воинов, это путает. Судя по тому, что первые серии - сплошной экшен и непрерывные потасовки, сериал планируют снимать в этом стиле. ОЧЕНЬ красивая и качественная операторская работа. Начало - глаз не оторвать. Единственно, переусердствовали с замедленными фрагментами - их ужасно много, раздражает. В пилоте почти все снято на натуре. Опять - Новая Зеландия, очень красивые ландшафты.

Мне кажется, тем, кто не читал книги, должно понравиться. Потому что не с чем сравнивать. Уточню - тем, кто любит приключенческое фэнтези. Потому что жанр приключенческого фэнтези предполагает стандартную основу - есть герой, его возлюбленная, которая помогает ему в его нелегкой миссии, плюс команда героя, и они вынуждены совершать подвиги и бороться с силами тьмы. Кто такой жанр не приемлет, лучше не смотреть. И еще одно замечание. Терри - не Толкиен, поэтому бесполезно сравнивать то, что они написали.