Отправлено: 27.11.07 16:03. Заголовок: "Любовь в Берлине"/"Verliebt in Berlin"

 Отправлено: 30.11.07 20:04. Заголовок: Серия четвертая - Бе..

Серия четвертая - Берлинский гамбит.

Скрытый текст

Немая сцена в кабинете Давида. Сабрина заходится в истерическом смехе - меня обошло это пугало! Выбегает за дверь. Мариэлла следует за нею. Тут же покидает кабинет отец Давида, сынок спешит за ним. Лиза готова танцевать от неожиданной радости, даже порывается обнять Макса, который от неё шарахается. Следующий эпизод - запараллелен. Идёт монтаж синхронных событий. В женской уборной Лиза, в мужской - Давид. Они оба не в себе, но по разным причинам. Говорят один и тот же текст, но с разными интонациями, который делает содержание противоположным. В основом всё сводится к восклицаниям: о Боже мой! как это вышло?... что теперь будет? Отлично актеры поработали. Немного перекипев, Лиза отправляется в бар, а Давид к Максу. В дамской уборной Сабрина клянется на губной помаде жестоко отомстить Лизе. Мариэлла пытается её успокоить и убеждает, что ни в коем случае нельзя терять лицо. Страшилку они рано или поздно выживут, а вот с подпорченной репутацией Сабрине будет не легко. Создав праздничные выражения лица дамы покидают уборную. Лиза сообщает Женсовету потрясающую новость. Дамы бурно поздравляют её - всем шампанского! Завершает торжество массовая рубка огурцов. Давид в полной прострации - не знает что ему теперь делать. Макс предлагает подставить Лизу и избавиться от неё. Но тогда проблема с Сабриной опять всплывает айсбергом из тумана. Принимается решение не парится по этому поводу, по крайней мере пока. А Лизу спрятать с глаз долой. Счастливая Лиза спешит домой. Там родители приготовились отменить маленьким семейным торжеством её увольнение. Но песню портит Лиза, которая объявляет, что теперь она официально помощница руководителя Керима-моды. Мама воспринимает новость не очень хороша, в то время как папа придерживается тактики "если тебе хорошо, то и нам не плохо". Лиза очень расстроена тем, что мама в штыки восприняла новость о её новом назначении. Папа объясняет Лизе, что мама просто боится отпускать дочку в самостоятельную жизнь. Тут входит мама в слезах и просит прощения у Лизы. Все мирятся, целуются и обнимаются. На следующее утро Лизу в мамином пиджаке смелого фасона (подаренному в честь примерения) торчит в кабинете Давида. Он несколько удивлен таким служебным рвением, но находит для нее ответственное поручение - подготовить презентацию для финских партнеров. О сроках проведения обещает сообщить дополнительно. В холле Лиза сталкивается с Сабриной. Она мила и дружелюбна. Ведёт Лизу в её "кабинет" - конуру за складом тканей. Показывает ей оффисную технику и обещает подключитель компьютер, пока Лиза решит все вопросы с бумагами по трудоустройсту. Как только Лиза уходит, звонит телефон - это финские партнеры. На вечер они назначают деловую встречу, а на следующее утро - презентацию. Сабрина довольно хмыкает, кладет жвачку на кресло Лизы и уходит. Она прямиком направляет к Давиду. Трудяжка Сабрина сообщает ему о встрече с финнами и о том, что уже забронировала столик в ресторане. Давид просит сообщить Мариэлле о месте и времени встречи, но Сабрина расстроенным тоном сообщает ему, что у них сегодня был намечен "день красоты". Такое событие, конечно же, отменять нельзя. Давид решает идти один. Тем временем Лиза в интересной позе дожидается пока её подружка секретарша соскребет с юбки жвачку. Та не поддаётся, и уже есть мысль отправить юбку в морозильник. Но тут вбегает запыхавшася Сабрина и сообщает, что Лиза должна немедленно отправляться в ресторан на деловой ужин. Лиза в отчаянии. Но её добрая фея Сабрина находит выход - тащит девушку в ателье. Там на Лизу напяливается узковатое ей платье в китайском стиле ярко-поросячего розового цвета. Под платье подбираются соответствующие аксесуары, а на голове делается лично Сабриной причёска a'la морская звезда. Потом Лизе вручается шпаргалка с якобы приветствием на финском языке и следует строгий наказ выучить, чтобы порадовать финских партнёров. Вся получившася красота прикрывается маминым пинджачком и Лиза отправляется в ресторан. В спа-салоне Мариэлла и Сабрина наслаждаются процедурами. Мариэлла даже рада, что Давид пошёл на ужин один - скорее вернётся. Сабрина довольно хихикает. Давид входит в зал ресторана и видит - за его столиком сидит неземное создание, чем-то ему знакомое. Он пытается вытурить Лизу из рестрана, но поздняк метаться - фины уже здесь. В спа-салоне Мариэлла рассуждает на тему, как они отлично проводят время. Сабрина уверенна, что не только они и произносит фразу не финском языке. Подруга спрашивает её - что это было? Сквозь смех Сабрина переводит: эй ты - урод! когда принесут мою водку? И в этот момент эту же фразу произносит Лиза. Фины падают от хохота. Давид подозревая неладено спрашивает - а чего такое? Фины отвечают - у вашей помощницы потрясающее чувство юмора! всем водки! Водка в студии. Переговоры идут вполне успешно. Лиза финам очень понравилась и вообще они настроенны благожелательно в отношении возможной сделки. Уже прощаясь, они сообщают Лизе, что завтра часикам к 9.00 готовы поприсутствовать на презентации. Лиза слышит об этом впервые и малость спадает с лица.

 Отправлено: 01.12.07 00:39. Заголовок: У меня два вопроса. ..

У меня два вопроса. Один вчерашний. Как актер, исполняющий роль Давида, сыграл момент назначения Лизы на новую должность? Это выглядело естественно? Видно ли было, что он загнан в угол, в отчаянии, и сморозил глупость только потому, что был в тот момент невменяемым от ужаса, что Сабрина вот-вот станет его помощницей?

Другими словами - было ли это сыграно убедительно?

Второй вопрос - меня смущает, что Лизу нарядили пугалом, а ее это нимало не смутило, и она пошла в таком виде, ничтоже сумняшеся, на деловую встречу. Мне это чем-то нашу Катю напомнило. Как-то не логично. Она же не дура, пусть и застенчивая. Или она НАСТОЛЬКО застенчива, что не посмела возразить, или выразить сомнение? Или этот фрагмент вставлен для стеба?

Все остальное вопросов не вызывает - очень даже логично и симпатично

 Отправлено: 01.12.07 02:20. Заголовок: glikeria пишет: Оди..

glikeria пишет:

цитата:

Один вчерашний. Как актер, исполняющий роль Давида, сыграл момент назначения Лизы на новую должность? Это выглядело естественно?

Вполне. Актер реально хороший, вполне понятно чего его взяли на эту роль, а не кого-то "похаризматичнее".
Довольно тонко сыграно. Когда делает объявление - сама уверенность и твёрдость. Но зритель предыдущими его "уверенными" заявлениями подготовлен к той панике, что он пережил после осознания масштабов содеянного.

glikeria пишет:

цитата:

Второй вопрос - меня смущает, что Лизу нарядили пугалом, а ее это нимало не смутило

Ну как пугалом... Безвкусно - да. Дорого - да. Тем более, что Сабрина её как эксперт в мире моды уверяла, что весь её облик - последний писк. Финам вон тоже понравилось - живенько, розовенько

 Отправлено: 04.12.07 17:20. Заголовок: На этой неделе кина ..

На этой неделе кина не будет - ICTV сменил программу.

Вместо "Бедной Лизы" показывают про бермудский треугольник.

Ждём следующую неделю и надеемся, что сериалы о неведомом у них в ограниченном кол-ве.

 Отправлено: 06.12.07 22:42. Заголовок: ICTV продолжает..

ICTV продолжает "радовать" программой. "Бедной Лизы" нет и на будущей неделе.
С неведомым никак не получается покончить.

Но на высоте как всегда YouTube.
Обнаружились несколько первых серий в дерьмоформате на французском языке.
Французы не только сериал переозвучили, но и заглавную песню записали свою. А сериал обозвали "Судьба Лизы".

Итак, Лиза по-французски.

ep.001.p.1

 Отправлено: 06.12.07 23:04. Заголовок: ep.001.p.2 http://w..

ep.001.p.2

 Отправлено: 06.12.07 23:08. Заголовок: ep.001.p.3 http://w..

ep.001.p.3

 Отправлено: 07.12.07 00:25. Заголовок: ssora, громаднейшее ..

ssora, громаднейшее тебе спасибо! Посмотрела с удовольствием.
Мне ОЧЕНЬ нравится Лиза. Надо же, так удачно подобрали актрису... Она такая обаятельная, язык не повернется обозвать страшилкой. Улыбка совершено очаровательная, а внешность - такая девочка-девушка... Подкупающая внешность, как говорится. В ней чувствется искренность, ранимость, и какая-то удивительная чистота. Жаль, что у нас так с актрисой не получилось.
Ко всему прочему, добавлю, что тут я вижу именно тот стиль, которого ожидала от нашей Неродиськи, но была разочарована ее создателями.

 Отправлено: 07.12.07 01:02. Заголовок: glikeria, видишь как..

glikeria, видишь как хорошо всё сложилось - и "Неродиська" нашла своего зрителя, и мы нашли свою неродиську.

 Отправлено: 09.12.07 20:04. Заголовок: Итак, "Бедная Ли..

Итак, "Бедная Лиза" - серия вторая.

ep.002.p.1

 Отправлено: 09.12.07 20:06. Заголовок: ep.002.p.2 http://ww..

ep.002.p.2

 Отправлено: 09.12.07 20:08. Заголовок: ep.002.p3 http://www..

ep.002.p3

 Отправлено: 09.12.07 22:23. Заголовок: Спасибо тебе за ссыл..

Спасибо тебе за ссылки на видео. Смотрю с удовольствием.
Кстати, очень красивая сцена под водой получилась :)

 Отправлено: 10.12.07 01:33. Заголовок: Ага, с подводной час..

Ага, с подводной частью они прикольно придумали. Символизм во первых строках их встречи - Лиза берет на себя роль ангела-хранителя Давида.

Жаль, конечно, что диалог Макса и Давида в больнице на французском - он блестящий.

 Отправлено: 12.12.07 00:36. Заголовок: (немного не там нажа..

(немного не там нажала Спасибо )

Ssora , спасибо за ссылки на видео и описание, посмотрела, очень понравилось. Что там с продолжением?

 Отправлено: 12.12.07 01:30. Заголовок: Ugil, пока не извест..

Ugil, пока не известно. Надеюсь, что может со следующей недели продолжат показ. Обещали сериал в полном объеме

 Отправлено: 13.02.08 20:50. Заголовок: Случайно наткнулась ..

Случайно наткнулась на этот сериал в позапрошлом году - на отдыхе какой-то немецкий канал транслировал...Попала на серию 200-надцатую....
Поняла три вещи...у них в семьях нешто перепутано - вроде у Врорпаевых один родитель житв (кажись мама), а у Ждановых - один папаша (ну типа они должы в амурных отношениях быть)...Коля их мне не понравился вообще, зато Пушкарева очень даже достойная, ссора права, и комменты эти ее мыслей очень облегчают зрителю восприятие образа...Но главная шокотерапия у меня была от Жданова (у них Давид)....ООООО....нет слов просто - точнюенькое попадание в образ.... но это на мой взгляд...Мужчина уж точно - мечты...)хотя и на любителя...) Я даже на оффсайт их от любопытства сходила, поинтересовалась...очень достойный римейк....!
К слову, эта серия так и осталась единственной в моем багаже просмотров...на остальные в силу того что на отдыхе полагалось отдыхать не у телевизора, а вдыхая морские ароматы.. попасть не получилось....
К слову

 Отправлено: 01.09.08 21:00. Заголовок: Не прошло и полгода,..

Не прошло и полгода, как в Украине продолжили показ сериала.

 Отправлено: 03.09.08 23:10. Заголовок: В показе дошли до мо..

В показе дошли до момента, на котором сериал прервали.

Пока события с Лизой решены в юмористическом ключе. Но, к сожалению, её образ несколько схематичен, а героиня выглядит отстраненной в сравнении с другими персонажами.
Внутренние монологи слишком углубили. Девушка про себя не только про любовь, но и реакцию на происходящее проговаривает. Получается, что-то вроде закадрового голоса, комментирующего события на фоне молча улыбающейся Лизы.
Комик из нее слабоват, а для лирики пока как бы нет предпосылок.

Зато здорово раскрылась Сабрина Хоффман (это которая Патрисия/Клочкова). У девушки явный комедийный талант, и клоунесу она из себя не строит.