Отправлено: 01.02.05 06:51. Заголовок: «Romeo et Juliette» в России.

Начинаем разговор.

 Отправлено: 19.06.05 11:48. Заголовок: Re:

Кузя пишет:

цитата

---

Цискаридзе (к ужасу любителей фр. версии, исполняющего роль переименованной в Смерть Судьбы).

---

Так он всё-таки исполнил роль Смерти?! При всей моей любви к Цискаридзе, я надеялась, что до этого не дойдёт...

La Mort во французской версии - на мой взгляд, самый сильный персонаж, самый яркий, запоминающийся. Девушка, исполнившая эту роль, была великолепна. Потрясающая пластика движений и роковой взгляд :) Но роль рассчитана именно на женское исполнение - а как же сцены с "J'ai peur" и "Sans elle"? Или с "поцелуем смерти", от которого умирают сначала Меркуццио и Тибальд, а потом и сам Ромео?

Почему нашим "адаптаторам" непременно нужно с любым материалом экспериментировать?!

 Отправлено: 20.06.05 22:36. Заголовок: Re:

ssora,
я не очень понимаю, что мы друг другу доказываем или объясняем . Прочитав этот топик, я уловила мысль, что наши актеры французским и в подметки не годятся - и петь не умеют и играют не так. Согласиться с этим я никак не могу, что и попыталась аругментировать. После чего выяснилось, что профессионализм некоторых из них - это хорошо, конечно, но как-то вроде бы и не очень . Понимаете, они же не виноваты, что любят свою профессию и что мюзиклов у нас так мало и что вынуждены существовать в жестких заданных рамках скопированного спектакля. Уверяю Вас, что им было бы гораздо интереснее "строить роль с нуля" (ц).
А по поводу неизвестных лиц - да в нашем РиДж их для меня было подавляющее большинство . Это я сейчас про них знаю - этот парень из группы, этот интересный молодой человек играет (не поет!) в таком-то спектакле, а эта девушка лауреатка и дипломантка.
Я не сравниваю оригинал и нашу версию - хуже-лучше, я протестую против принижения наших артистов . По сути проблемы - я вообще не в восторге от этого мюзикла: он довольно скучен и шаблонен музыкально, безоговорочно нравятся мне только хореаграфия и его красочность.

цитата

---

Так он же хореограф и сценограф-постановщик.

---

Реда у нас заявлен как режиссер и хореограф. Кто принимал окончательные решения по актерам я не знаю, поэтому и насчет Светы 100%-но утверждать ничего не могу, просто сложилось такое ощущение из того, что писали-говорили.
Маруся пишет:

цитата

---

Так он всё-таки исполнил роль Смерти?! При всей моей любви к Цискаридзе, я надеялась, что до этого не дойдёт...

---

Да. Знаете, если посмотреть непредвзято, то Смерть мужского пола тоже очень фактурной получилась :). Никого он, конечно, не целует, а делает такие мм-м... "колющие" пассы рукой. Все молодые люди умирают очень эффектно :). И потом, он танцует - роль совершенно переделана, это отдельная хореографическая партия. А танцует он, как Вы понимаете, здорово :). И он, и двое других исполнителей этой роли.

 Отправлено: 21.06.05 00:05. Заголовок: Re:

Кузя пишет:

цитата

---

Я не сравниваю оригинал и нашу версию - хуже-лучше, я протестую против принижения наших артистов

---

Ну, не все же маркетологией увлекаются и знают, что качественный продукт не только на таланте держиться. Даже алмазы гранят, прежде чем они бриллиантами становятся.
Я, в общем-то, пыталась выразить ту мысль, что нашим постановщикам РиДж стоило бы определиться с рекламной кампанией и грамотно ее разыграть.
Или брать в спектакль уже очень раскрученных звезд и не надрываться с промоушеном, или качественно раскручивать молодняк.
А то выходит что взяли лиц как будто известных, которых особенно рекламировать как будто и не надо. Но в то же время ещё не достигших статуса, когда их имя само по себе реклама.
Вот и получилось, что ни туда, и ни сюда.

 Отправлено: 21.06.05 00:33. Заголовок: Re:

ssora,
у Metro Ent. в смысле артистов вообще все сложно и простому человеку не доступно . К примеру, во всяких телеэфирах что Belle, что "Королей" Вы не увидите имен исполнителей, только громко-безликую надпись "Звезды мюзикла..." А что они, спрашивается за звезды, если даже до вывода фамилий на экран не дослужились?
Еще раз повторю, что раскрутка всех трех "метрошных" мюзиклов постороена на одном звездном имени + одном безусловном шлягере, исполняемом безвестными "звездами".
Кроме того, именно сейчас в самой компании происходят, точнее, уже произошли не очень веселые вещи. Возможно, Вы что-нибудь слышали о конфликте "отцов-основателей" - Катерины фон Гечмен-Вальдек и Алекстандра Вайнштейна. Очень сильно удивлюсь, если Metro Ent. возмется за постановку еще одного мюзикла. И это совсем не радует. Но зато радует то, что нами заинтересовался крупный мастодонт - компания «Стейдж Холдинг» - мировые постановщики самых хитовых мюзиклов. Пробный шар - "Cats" уже запущен, готовится второй - мюзикл по произведениям Аббы "Мамма Mia!".
Прошу прощения за отступления, но очень уж эти темы меня интересует .

 Отправлено: 22.06.05 00:19. Заголовок: Re:

Кузя пишет:

цитата

---

Возможно, Вы что-нибудь слышали о конфликте "отцов-основателей" - Катерины фон Гечмен-Вальдек и Алекстандра Вайнштейна.

---

Ох, слышала...
И насколько поняла суть происходящего, то конфликт зреет давно. Ещё до начала работы над русскою версию РиДж ходили очень нехорошие слухи. Видимо, не слухами они оказались.

Кузя пишет:

цитата

---

Но зато радует то, что нами заинтересовался крупный мастодонт - компания «Стейдж Холдинг» - мировые постановщики самых хитовых мюзиклов.

---

Это действительно отличная новость. Но хотелось бы, чтобы и у нас появилась компания, которая станет на высокопрофессиональном уровне заниматься мюзиклами.
Ведь смогли же французы такой прорыв в этой области совершить! У них ведь есть уже целый ряд франкоязычных постановок, которые с ошеломляющим успехом идут как во Франции, так и по всему миру.

 Отправлено: 22.06.05 01:56. Заголовок: Re:

Кузя пишет:

цитата

---

И еще, если кого-то интересует, мюзикл идет блоками, по нескольку дней. Очередной блок как раз сейчас, по 26-е включительно, а следующий начнется с 5-го августа.

---

Кузя, спасибо за инфу! Значит, есть еще надежда увидеть в августе РиДж и Сергея Ли в нем!

 Отправлено: 23.06.05 00:59. Заголовок: Re:

ssora пишет:

цитата

---

Но хотелось бы, чтобы и у нас появилась компания, которая станет на высокопрофессиональном уровне заниматься мюзиклами

---

Да она и появилась, называется "Русский юзикл", поставила два проекта - "Норд-Ост" и "12 стульев". Но, видимо, это явление из категории "не судьба" :(. А "12 стульев" сильно подкачали с высокопрофессионализмом. Опять же, претензий не было только к артистам :).
Софи пишет:

цитата

---

Значит, есть еще надежда увидеть в августе РиДж и Сергея Ли в нем!

---

Есть, и даже можно будет узнать дни, в которые он играет :). На сайте http://www.romeojuliette.ru, в разделе "Спектакль", за пару дней до начала блока, появляется расписание составов.
И еще, может быть, кого-то заинтересует - фрагменты любительского видео (качество неважное):
http://www.nick.mndp.ru/Sud'ba.mpg,
http://www.nick.mndp.ru/Otec_i_doch.mpg,
http://www.nick.mndp.ru/Eretic.mpg,
http://www.nick.mndp.ru/Zhizn'.mpg
Видео - не мое, но автор выложил эти кусочки в сеть.

 Отправлено: 23.06.05 01:02. Заголовок: Re:

Кузя пишет:

цитата

---

И еще, может быть, кого-то заинтересует - фрагменты любительского видео (качество неважное):

---

Спасибо
Эх, разве официальных видео дождешься? Только фэнским братством народ и жив

 Отправлено: 23.06.05 01:25. Заголовок: Re:

Кузя, СПАСИБО!

 Отправлено: 23.06.05 11:57. Заголовок: Re:

Софи, специально для Вас (информация с оф. сайта Сергея Ли - http://www.sergeylee.ru) :
"Сергей Ли в составе трио под рабочим названием "Амстердам" (А. Постоленко, П. Максимов) примет участие в "Новой волне", г. Юрмала (Латвия). Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки "Новая волна 2005" пройдет с 27-31 июля."
Также там будет принимать участие одна из Джульетт - София Нижарадзе.
А в конкурсе, который будет проходить с 4-го июля в Сочи, участвует Андрей Александрин (один из Ромео).